قراءة كتاب للزعيم نيلسون مانديلا "محادثات مع نفسي " conversations avec moi meme مانديلا والثقافة الاصلية يبرز مانديلا ذلك بعد ان يؤكد حقيقة مفادها ان الماضي يحكم ويؤثر في اغلب بني البشر" ولقد كبرت في قرية كبيرة وعشت فيها الى غاية 23 سنة حيث ذهبت الى جوهانسبورغ حيث تشبعت بنماذج الحياة الغربية لكن اغلب اقتناعاتي كانت قد تشكلت ولهذا من السهل ان تكتشفوا ولعي وارتباطي بثقافتي الاصلية .....لم يعد لي وقت كبير للقراءة يقول منديلا في احدى أوراق مذكراته .. فانشغالات السياسة تمنعني من ذلك وذلك اكبر شيء اتاسف له لانه لم يعد لي الوقت لأرجع لثقافتي الاصلية وفقدت الصلة بآداب ( كزوهزا) .. اليوم اجد نفسي بسهولة في الثقافة الانجليزية بسبب السنوات الطويلة التي قضيتها في السجن وانقطعت عن ثقافتي الاصلية وأمنيتي حين اعتزل ان أعود لقراءة ثقافة ( كزوهزا ) ثقافتي الاصلية "- يؤكد مانديلا على دور العامل الديني وأهمية الكنيسة في مسار حياته وتكوينه " كل اشكال التطور التي حققها شعبي والمدارس التي درست فيها الأساتذة الذين درسوني والموظفين والمترجمين في المكاتب الحكومية والمرشدين الفلاحين ورجال الشرطة كل هؤلاء كانوا نتاجا لمدارس المدارس التبشيرية